_______________________________________________________________
Le BEAR'S est un Bar, pour les Ours, leurs amis et ceux qui les aiment.
Situé à Toulouse, en France, au pied des Pyrénées,
il vous accueille du Mercredi au Dimanche.
Ouvert les veilles de jours fériés et tous les samedi de 19h à l'aube ...
On s'y retrouve entre copains et on fait de nouvelles connaissances.
Une ambiance chaleureuse et conviviale vous attend.
On trinque, on discute, en toute amitié et simplicité ...
Venez nous retrouver, vous serez les bienvenus ... dans notre taverne ...
A bientôt ... !
_________________________________________________________________
The BEAR'S is a Bar, for bears, their friends and admirers.
Situated in Toulouse, in France, close to the Pyrénées Mountains,
welcoming you from Wednesday to Sunday.
Opened the watches of holidays and every Saturday of 7pm until late ...
A hot and  friendly atmosphere awaits you, and you will feel you are amongst friends.
We clink glasses and we chat with true and simple friendship.
Come visit us, and enjoy a warm welcome ... in our tavern ...
See you soon ... !
_________________________________________________________________
El BEAR'S es un bar para los osos , sus amigos y sus admiradores.
Situado en Toulouse al sur de Francia, al pie de los Pirineos.
Abrimos de El miércoles a Domingo.
Abierto los desvelos de días feriados y cada sábado de las 19 horas al amanecer...
Donde te recibiremos en un ambiente calido y amistoso.
Para tomar la copa y charlar de forma relajada
Bienvenido ... a nuestra taberna ...
Te esperamos ... !